ཆུ་བེད་སྒྲིག་ཆས་ཚུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ འགོ་བཙུགས་པའི་ལམ་སྟོན།

Jun 08, 2026

འཕྲིན་དོན་བཞག།

ངོ་སྤྲོད
ཆུ་ཡི་ནུས་ཤུགས་ཀྱི་འཛམ་གླིང་ནང་ འཕྲུལ་ཆས་ལྗིད་ཅན་ཚུ་གིས་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ མི་ག་ར་གི་ སེམས་ཁར་འབབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཆུ་གཡུར་གྱི་རྒྱ་རྫི་སྦོམ་དང་ ཆུ་བཏོན་འཕྲུལ་ཆས་ དེ་ལས་ ཕྱོགས་ཚད་འཛིན་གྱི་ བརྡ་རྟགས་སྦོམ་ཚུ་གིས་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ས་ཁོངས་དང་ བཟོ་གྲྭ་འཕྲུལ་ཁང་ དེ་ལས་ སོ་ནམ་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་ས་ཆའི་གནས་སྟངས་ཚུ་ དབང་དུ་བསྡུ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ འ་ནི་མཐོ་བའི་-གནོན་ཤུགས་ལམ་ལུགས་ཚུ་གི་ མིང་མ་བཏགས་པའི་དཔའ་བོ་ངོ་མ་ཚུ་ དེ་ཚུ་གཅིག་ཁར་བཞག་མི་ ཆ་ཤས་ཆུང་ཤོས་ཚུ་ཨིན། མཐུད་བྱེད་ལེགས་ཤོམ་མེད་པ་ཅིན་ ཆུ་བཏོན་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་གིས་ བཏོན་མི་ ནུས་ཤུགས་སྦོམ་འདི་ ཕན་ཐོགས་མེདཔ་དང་ ཡང་ན་ དེ་ལས་ཡང་སྦོམ་སྦེ་ར་ ཉེན་ཁ་ཅན་ཅིག་ལུ་འགྱུར་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།


ཆུ་གཡུར་གྱི་མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་འདི་ འཕྲུལ་རིག་མཁས་མཆོག་དང་ བཟོ་རིག་པ་ ཡང་ན་ ཅ་ཆས་ཀྱི་ཇོ་བདག་ཚུ་གིས་ ཐག་བཅད་ཚུགས་པའི་ ཐག་བཅད་ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། མ་མཐུན་པའི་ཐགསཔ་གཅིག་དང་ ཡང་ན་ གོང་ཚད་མར་ཕབ་འབད་བའི་ ཅ་ཆས་ཚུ་གིས་ རྐྱེན་ངན་སྦོམ་སྦེ་ར་ འབྱུང་སྲིད་ནི་ཨིནམ་ལས་ གོང་ཚད་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ ཆུ་གི་གྱོང་རྒུད་དང་ མཐའ་འཁོར་བཙོག་པ་ དེ་ལས་ ཅ་ཆས་ཚུ་ལུ་ གནོད་སྐྱོན་སྦོམ་སྦེ་ར་ བྱུང་ནི་ དེ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་ལུ་ གནོད་སྐྱོན་བྱུང་ནི་གི་ ཉེན་ཁ་སྦོམ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྲོམ་ཁར་ ཐགསཔ་གི་གནས་ཚད་དང་ ཚད་གཞི་ དེ་ལས་ བསྡམ་བཞག་ཐབས་ལམ་མ་འདྲཝ་ བརྒྱ་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ ཆུ་རུད་ཐོན་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ འགོ་བཙུགས་མི་ཚུ་ལུ་ མཐུན་སྒྲིག་གཏན་གཏན་འཚོལ་ནི་འདི་ ལཱ་ཁག་བཏང་འོང་།


འ་ནི་ལམ་སྟོན་ཆ་ཚང་འདི་ གདམ་ཁའི་བྱ་རིམ་འདི་ མགུ་སྐོར་རྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ རྩོམ་ཡིག་འདི་གིས་ ཁྱོད་རའི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ བློ་གཏད་དང་ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ ཆ་ཤས་ཚུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཚུགས་པའི་ གཞི་རྟེན་ཤེས་ཡོན་ཚུ་ བྱིན་འོང་།


གཞི་རྟེན་ཧ་གོ་ནི། ཆུ་བེད་སྒྲིག་ཆས་ཚུ་ག་ཅི་ཨིན་ན་དང་ ག་ཅི་འབད་ཁག་ཆེཝ་སྨོ?
འདི་གི་འཇམ་ཏོང་ཏོ་ནང་ ཆུ་བེད་སྒྲིག་ཆས་འདི་ ཆུ་བེད་ཀྱི་ཆུ་གཡུར་དང་ ཆུ་གཡུར་ ཡང་ན་ དུང་ཅུང་ཚུ་ ཆུ་བཏོན་འཕྲུལ་ཆས་དང་ བརྡ་རྟགས་ ཡང་ན་ ཆུ་གཡུར་གྱི་ནུས་ཤུགས་ཆ་ཤས་གཞན་ཚུ་དང་ མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཆ་ཤས་ཅིག་ཨིན། གང་རུང་ཅིག་གི་ དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་འདི་ ལམ་ལུགས་ནང་ལུ་ མཐོ་བའི་-གནོན་ཤུགས་ཅན་གྱི་ཆུ་འདི་ ཆུ་མ་འཐོན་པར་ བཞག་དགོཔ་མ་ཚད་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ལུ་ འཕྲུལ་རིག་གི་ནུས་ཤུགས་ཐོན་མི་ཚུ་ལུ་ བཀག་ཐབས་འབད་ཚུགས་པའི་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་མཐུད་ལམ་བརྟན་ཏོག་ཏོ་ཅིག་ བྱིན་དགོཔ་ཨིན།
འཕྲུལ་ཆས་ཅིག་གིས་ འགན་ཁུར་འདི་ཚུ་ འབད་མ་ཚུགས་པའི་སྐབས་ གནད་ཁུངས་འདི་ ཆུང་ཀུ་ཅིག་ལས་བརྒལ་མེདཔ་ཨིན། ཆུ་གཡུར་གྱི་ལམ་ལུགས་འདི་ དུས་རྒྱུན་དུ་ར་ ཨིན་ཅི་གྲུ་བཞི་རེ་ལུ་ པའུན་༡༠༠༠ལས་༡༠༠༠༠ལྷགཔ་ཅིག་གི་གནོན་ཤུགས་ནང་ལུ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན། འདི་བཟུམ་གྱི་གནོན་ཤུགས་ནང་ལུ་ དོང་ནང་ལས་ ཆུ་བཏོན་མི་འདི་གིས་ མེ་རྐྱེན་གྱི་ཉེན་ཁ་སྦོམ་སྦེ་ར་བྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ད་རུང་ ལྷོད་ལྷོདཔ་སྦེ་ཡོད་མི་འདི་གིས་ ཆུ་གཡུར་ཚུ་ གནམ་མེད་ས་མེད་ འཕུར་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་གིས་ ཉེན་བརྡ་མེད་པར་ ལྗིད་ཚད་ཚུ་ བཀོག་བཞག་ཚུགསཔ་ཨིན་མས།


འདི་བཟུམ་གྱི་གནས་སྟངས་ཚུ་ལས་ བཀག་ཐབས་ལུ་ ལྕགས་རིགས་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་འདི་ དཀོན་དྲགས་ཅིག་ཨིནམ་སྦེ་ ཧ་གོ་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་འབྱུང་འོང་། གནས་ཚད་དང་ལྡན་པའི་ཚོགས་སྡེ་ནང་ལུ་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ གཟུགས་འདི་ འོས་འབབ་དང་ལྡནམ་སྦེ་ཡོདཔ་དང་ འདི་ནང་ལུ་ ཐགསཔ་གཙོ་བོ་དང་ ཁ་ཐོག་ཚུ་ བསྡམ་བཞག་ཚུགསཔ་ཨིན། མཚོན་རྟགས་འདི་ བསྡམ་བཞག་ནི་ལུ་དགོ་པའི་ འཕྲུལ་རིག་གི་ནུས་ཤུགས་བྱིན་མི་ ནཊ་ཅིག། འདི་ཡང་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ གདོང་ཁེབས་ཡང་ན་ ཕེ་རུ་ལི་གིས་ གཏན་འཇགས་སྦེ་ བཀག་བཞག་ཚུགསཔ་སྦེ་ དུང་ཅུང་ནང་ལུ་ བརྡུངས་མི་དང་ ཡང་ན་ བཀག་བཞག་མི་ཚུ་ཨིན། འ་ནི་ཆ་ཤས་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་འཐབ་ཨིན་ན་ ངོས་འཛིན་འབད་ནི་འདི་ ཁྱོད་རའི་ ཆུ་ལམ་ལུགས་བཟོ་བཀོད་ལུ་ མཁས་མཆོག་སྦེ་བཟོ་ནི་གི་ གོམ་པ་འགོ་དང་པ་ཅིག་ཨིན།


གོམ་པ་༡ པ། གདམ་ཁའི་ཚད་གཞི་བཞི་ངོས་འཛིན་འབད་ནི། (The STAMP Method)
ཁྱད་རིག་ཅན་ཚུ་གིས་ ཆ་ཤས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཚབ་བཙུགས་ནི་ལུ་ ཆུ་བེད་རིམ་ལུགས་ཅིག་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་པའི་སྐབས་ ཁོང་གིས་ STAMP ཐབས་ལམ་ཟེར་མི་ དུས་ཚོད་-བརྟག་དཔྱད་འབད་ཡོད་པའི་ བསྡུས་མིང་ཅིག་ལུ་ བརྟེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། STAMP ཟེར་མི་འདི་ སྔར་སྲོལ་ལྟར་དུ་ ཚད་དང་དྲོད་ཚད་ ལག་ལེན་ རྒྱུ་ཆ་ དེ་ལས་ གནོན་ཤུགས་ཚུ་ལུ་སླབ་ཨིན་རུང་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ང་བཅས་ཀྱི་གཞི་རྟེན་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དབྱེ་ཁག་བཞི་འགོ་དང་པ་འདི་ ནཱ་ལུ་བལྟ་འོང་།


སྦོམ༌ཚད
ཚད་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་གདོང་ལེན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ ཚིག་དོན་གྱི་བཀག་ཆ་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། ཆུང་ཀུ་སྦེ་ཡོད་མི་འདི་གིས་ ཆུ་གི་རྒྱུན་འགྲུལ་འདི་ བཀག་ཆ་འབད་དེ་ ཆུ་གི་མགྱོགས་ཚད་དང་ འཕྱེལ་འགྱོ་ནི་ དེ་ལས་ དྲོད་བཏོན་ནི་ཚུ་ གནམ་མེད་ས་མེད་ཡར་སེང་འགྱོཝ་ཨིན། འདི་བཟུམ་གྱི་ཚ་དྲོད་བསྡུ་གསོག་འདི་གིས་ ཆུ་གཡུར་གྱི་མར་ཁུ་འདི་ ཉམས་བཅུག་སྟེ་ ནང་འཁོད་ཀྱི་ མཚོན་རྟགས་ཚུ་ མེདཔ་བཏངམ་ཨིན། འདི་དང་ཕྱདཔ་ད་ མཐུན་རྐྱེན་སྦོམ་སྦེ་ཡོད་མི་འདི་གིས་ གློ་བུར་དུ་ གནོན་ཤུགས་མར་ཕབ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ལས་ འཕྲུལ་ཆས་བཀོད་རིས་ཀྱི་ དངོས་གཟུགས་ཀྱི་ བཀག་ཆ་ཚུ་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆུ་གཡུར་ཡང་ན་ དུང་ཅུང་གི་ནང་ནའི་དབྱིབས་ (ID) གཉིས་ཆ་ར་ འཇལ་དགོཔ་ཨིན་ དེ་ལས་ དངོས་གཟུགས་མཐུད་ལམ་ཡང་དག་སྦེ་ ངེས་གཏན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐགཔ་གི་ཕྱི་ཁའི་དབྱིབས་ (OD) འཇལ་དགོ།


ཚ་དྲོད
ཆུ་གཡུར་གྱི་ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ ནང་འཁོད་ཀྱི་དྲོད་ཚད་སྦོམ་སྦེ་རང་ བཏོནམ་ཨིན་རུང་ ཕྱིའི་མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ལུ་ཡང་ བརྟེན་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆུ་བེད་སྒྲིག་ཆས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་སྐབས་ དྲོད་ཚད་གསལ་སྡུད་སོ་སོ་གཉིས་བརྩི་འཇོག་འབད་དགོཔ་ཨིན་ དེ་ཡང་ བརྡ་བརྒྱུད་དྲོད་ཚད་ (ནང་ན་འགྱོ་མི་ཆུ་) དང་ མཐའ་འཁོར་དྲོད་ཚད་ (ཕྱི་ཁར་རླུང་) ཚུ་ཨིན། བསིལ་དྲགས་འདི་གིས་ ལྕགས་རིགས་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ཚུ་ བརྡུང་བརྡུངམ་བཟོ་སྟེ་ elastomeric O-rings ཚུ་ བརྡུང་བཅུགཔ་ཨིན། དྲོད་ཚད་མཐོ་དྲགས་འདི་གིས་ ལྕགས་རིགས་རྒྱ་སྐྱེད་བཏང་སྟེ་ མཐུད་མཚམས་ཀྱི་ཕན་ནུས་ཅན་གྱི་མགྱོགས་ཚད་མར་ཕབ་འབད་དེ་ O-རིང་ཚུ་ བཞུ་འགྱོ་ནི་དང་ ཡང་ན་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་བཟོ་བཅུགཔ་ཨིན།


ཞུ་ཚིག
འདི་གིས་ ལག་ལེན་གྱི་ མི་ཚེ་འདི་ ག་ཏེ་ལུ་ བཏང་འོང་ག? མཚོ་ཁའི་མར་ཁུ་བླུགས་སའི་ས་ཁོངས་ནང་ བཙུགས་ཡོད་པའི་ ཆུ་གཡུར་གྱི་ལམ་ལུགས་འདི་ ཚྭ་ཆུ་དང་ ཟད་འགྲོ་བཏང་མི་གི་རླན་གཤེར་ལུ་ དུས་རྒྱུན་དུ་ གདོང་ལེན་འབད་དགོཔ་ཐོན་དོ་ཡོདཔ་ལས་ ལྕགས་རིགས་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ དགོཔ་ཐོན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། བཟོ་གྲྭའི་ཐོག་ཁར་ གྱིབ་ཤོག་བཙུགས་འཕྲུལ་ཆས་ནང་ལུ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མི་ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ ཟད་འགྲོ་ཉུང་སུ་ཅིག་འོང་ནི་ཨིན་རུང་ བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ བསྐྱར་འབྱུང་དར་ཁྱབ་ཀྱི་འཁོར་རིམ་ས་ཡ་ལས་བཅད་དེ་ འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། དར་ཁྱབ་འདི་གིས་ དུས་ཚོད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཐགཔ་གི་མཐུད་ལམ་ཚུ་ འགོར་ལས་སྦེ་ ལོག་འགྱོ་བཅུག་དོ་ཡོདཔ་ལས་ དམིགས་བསལ་གྱི་ བསྡམ་བཞག་ནི་དང་ ཡང་ན་ འཕྲུལ་རིག་གི་བསྡམ་བཞག་ཐངས་ཚུ་ གདམ་ཁ་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།


ཅ་ཆས
མཐུན་རྐྱེན་གྱི་ རྒྱུ་ཆ་འདི་ རྫས་སྦྱོར་གྱི་ཐོག་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཆུ་གཡུར་དང་ ཕྱིའི་མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་གཉིས་ཆ་ར་དང་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་དགོ། རྒྱུ་ཆ་ཡོངས་གྲགས་གསུམ་ནི།
ནག་རྫས་ལྕགས་རིགས་: ཐུབ་ཚད་མཐོ་དྲགས་དང་ སྒྲིང་སྒྲིང་ཡོདཔ་ལས་ བཟོ་གྲྭ་དང་ འགྲུལ་འཕྲིན་ལག་ལེན་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ བཟོ་གྲྭའི་གནས་ཚད་ཅིག་ལུ་འགྱུར་དོ་ཡོདཔ་ད་ དེ་བསྒང་ ཟད་འགྲོ་སྦོམ་སྦེ་རང་ འབྱུང་མ་ཚུགསཔ་ཨིན་པས།
ལྕགས་རིགས་: ཟད་འགྲོ་དང་རྫས་སྦྱོར་གྱི་གནོདཔ་བཀལ་ནི་ལུ་ ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་གདོང་ལེན་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།
ཟངས་: སྤྱིར་བཏང་ལུ་ དམའ་བའི་-གནོན་ཤུགས་ལམ་ལུགས་དང་ ཡང་ན་ འོད་མདངས་བཀག་ཐབས་དང་ ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་གྱི་ལྕགས་རིགས་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་དགོ་པའི་ དམིགས་བསལ་གྱི་ལག་ལེན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བཀག་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན།


གོམ་པ་ ༢ པ། ཐགཔ་གི་དབྱེ་བ་དང་ བསྡམ་བཞག་ཐབས་ལམ་ཚུ་ གསལ་བཤད་འབད་ནི།
ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ཤེས་ཚརཝ་ད་ གདོང་ལེན་ཆེ་ཤོས་འཕྲུལ་རིག་གི་གོམ་པ་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཐགསཔ་དབྱེ་བ་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་དང་ དེ་གིས་ ཆུ་བོ་-བརྟན་པོ་སྦེ་མཚོན་རྟགས་ག་དེ་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན་ན། སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཐགསཔ་ཚུ་ དབྱེ་ཁག་སྦོམ་གཉིས་ལུ་དབྱེ་སྟེ་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ ཐགསཔ་ཕྲང་ཏང་ཏ་དང་ མཉམ་འགྲོས་ (ཕྲང་ཏང་ཏ་) ཐགསཔ་ཚུ་ཨིན།


སྐུདཔ་གུག་གུགཔ།
ཐགསཔ་འདི་ ཕོ་མོའི་ཐགསཔ་འདི་ གཅིག་ཁར་བསྡམ་བཞག་སྟེ་ བསྡམ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། བྱང་ཨ་མི་རི་ཀ་ལུ་ ཁྱད་པར་ཡོངས་གྲགས་ཅན་འདི་ རྒྱལ་ཡོངས་མདོང་ལམ་གྱི་ཚད་གཞི་འདི་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེན་པི་ཊི་སྒྲིག་བཀོད་ཅིག་ འདྲེན་ལམ་ཅིག་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་ ཐགསཔ་གི་དབྱིབས་འདི་ཡར་སེང་འགྱོཝ་ལས་ ལྕགས་-ལས་-ལྕགས་རིགས་བརྡུང་བའི་མཚོན་རྟགས་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།


ཨེན་པི་ཊི་སྒྲིག་ཆས་ཚུ་ གོང་ཚད་དམའ་ཤོས་དང་ ཁྱབ་ཆེཝ་སྦེ་ཐོབ་ཚུགས་རུང་ གནོན་ཤུགས་མཐོ་བའི་-ཆུ་བེད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གལ་གནད་ཅན་གྱི་སྐྱོན་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཚུ་ བསྡམ་བཞག་ནི་གི་དོན་ལས་ ཐགསཔ་གི་བཟོ་རྣམ་ལུ་བརྟེན་དོ་ཡོདཔ་ལས་ དུས་ཚོད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ངུ་ནི་གི་ཉེན་ཁ་སྦོམ་ཡོདཔ་ལས་ བསྡམ་བཞག་མི་འདི་ལུ་ གནོད་པ་མ་རྐྱབ་པར་ བསྡམ་བཞག་པའི་ཤུལ་ལས་ གདོང་ཕྱོགས་ལུ་ བདེ་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུགས། དེ་མ་ཚད་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཐགསཔ་བཀག་ཐབས་འབད་མི་ ཊེ་ཕི་ལོན་གྱི་ ཐགཔ་དང་ ཡང་ན་ ཆུ་གཡུར་གྱི་ ཆུ་གཡུར་བཟུམ་གྱི་ ཐགཔ་བཀག་ཐབས་འབད་དགོཔ་ཨིནམ་ད་ འདི་གིས་ ཆུ་གཡུར་གྱི་ལམ་ལུགས་འདི་ བཙོག་རླུང་བཏང་ཚུགས།


མཉམ་འགྲོས་སྐུད་པ་དང་ ༣༧ ཌི་གི་རི་ འོད་འཚེར།
མཉམ་འགྲོས་ཐགསཔ་ཚུ་གིས་ ཐགསཔ་ཚུ་རང་སོའི་ཐོག་ལུ་ བསྡམ་བཞག་མི་བཏུབ། འདི་གི་ཚབ་ལུ་ ཐགསཔ་ཕྲང་ཏང་ཏ་འབད་མི་འདི་གིས་ ཁ་ཐོག་མ་འདྲཝ་གཉིས་གཅིག་ཁར་འཐེན་ནི་གི་དོན་ལས་ འཕྲུལ་རིག་གི་ཐོག་ལས་ བསྡམ་བཞག་ནི་གི་ཐབས་ལམ་ཅིག་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན།
འདི་གི་དཔེ་གཙོ་བོ་ཅིག་འདི་ མཉམ་འབྲེལ་བཟོ་གྲྭ་ཚོགས་སྡེ་ (JIC) ༣༧{{༥}}ཌི་གི་རི་ ཕེལ་ཡར་ཕིཊིང་འདི་ཨིན། ཕོ་ཇེ་ཨའི་སི་ ཕིཊིང་ནང་ ༣༧{{༦}}ཌི་གི་རི་ཀོང་རྩེ་ཡོདཔ་ད་ མོ་གི་ཕིཊིང་ནང་ མཐུན་སྒྲིག་ཅན་གྱི་ ༣༧{{༨}}ཌི་གི་རི་གི་སྡོད་ཁྲི་ཡོདཔ་ཨིན། ནཊ་འདི་ བཀག་པའི་སྐབས་ ཀོང་རྩེ་དང་ གདན་ས་འདི་ ཤུགས་སྦོམ་སྦེ་ གཅིག་ཁར་ བཙུགས་ཏེ་ ལྕགས་རིགས་ལས་ ལྕགས་རིགས་ལུ་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ མཚོན་རྟགས་ཅིག་ བཟོཝ་ཨིན། ཇེ་ཨའི་སི་གི་སྒྲིག་ཆས་ཚུ་ གནོན་ཤུགས་ཆེ་བའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ གྱོན་མ་དགོ་པར་ ཚར་ལེ་ཤ་ཅིག་རང་ བཏོག་བཏང་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་མ་ཚད་ ཐགསཔ་གི་སྦྱར་རྫས་ཡང་ དགོཔ་མེདཔ་ཨིན།


O-མཛུབ་དཀྱི་གདོང་མཛུབ་མོ་ (ORFS)
ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ ཆུ་གཡུར་གྱི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་གནོན་ཤུགས་འདི་ རིམ་གྱི་སྦེ་ཡར་སེང་འགྱོ་མི་དང་འབྲེལ་ བཟོ་གྲྭ་འཕྲུལ་ཁང་འདི་ O-Ring Face Seal (ORFS) འཕྲུལ་རིག་ལུ་ ཤུགས་སྦེ་རང་ འགྱུར་བཅོས་འགྱོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། ORFS ཕོ་སྒྲིག་འདི་གིས་ མཐུད་བྱེད་ཀྱི་གདོང་ཕྱོགས་སྙོམ་ཏ་གུར་ འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་གཤམ་ནང་ལུ་ བཙུགས་ཡོད་པའི་ elastomeric O-ring དང་ཅིག་ཁར་ ཕྲང་ཏང་ཏ་འབད་མི་ ཐགསཔ་ཅིག་སྟོནམ་ཨིན། མོ་གི་མཐུན་སྒྲིག་འདི་ལུ་ འཁྲིག་སྦྱོར་གྱི་ཁ་ཐོག་ལེབ་ཏེག་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།


བསྡུ་སྒྲིག་འདི་བསྡམ་པའི་སྐབས་ O-རིང་འདི་ མོ་གི་གདོང་ཁར་ལུ་ ལེབ་ཏེག་ཏེ་ བསྡམ་བཞགཔ་ཨིན། འདི་གི་བཟོ་བཀོད་འདི་གིས་ དེང་སང་གི་ཆུ་གི་ནུས་ཤུགས་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་ ཆུ་བཤལ་གྱི་ཉེན་སྲུང་དྲག་ཤོས་ཅིག་བྱིནམ་ཨིན། འདི་གིས་ ལམ་ལུགས་ཀྱི་དཀྲོག་ཤུགས་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ བཀག་ཚུགསཔ་མ་ཚད་ གནོན་ཤུགས་མཐོ་དྲགས་ལུ་ བཀག་ཚུགསཔ་མ་ཚད་ ཆ་ཤས་ཅིག་ བགོ་བཤའ་རྐྱབ་ནི་གི་ ཉེན་ཁ་ཡང་ རྩ་མེད་བཏངམ་ཨིན།


རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚད་གཞི།: བི་ཨེསི་པི་དང་མེ་ཊིག།
ཡུ་རོབ་ཡང་ན་ ཨེ་ཤི་ཡ་ལུ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མི་ ཅ་ཆས་ཚུ་གུ་ལཱ་འབད་བ་ཅིན་ བིརི་ཊིཤ་གནས་ཚད་ཀྱི་ མདོང་ལམ་ (BSP) ཡང་ན་ མེ་ཊིག་ཌི་ཨའི་ཨེན་གནས་ཚད་ཚུ་ འཐོན་འོང་། བི་ཨེསི་པི་འདི་ བི་ཨེསི་པི་ཊི་ (tapered) དང་ བི་ཨེསི་པི་པི་ (parallel) གཉིས་སྦེ་འོང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། མེ་ཀྲིག་གི་སྒྲིག་ཆས་ཚུ་ མིག་ཏོ་གིས་བལྟ་བ་ཅིན་ ཨ་མི་རི་ཀ་གི་ JIC དང་ཡང་ན་ ORFS གི་སྒྲིག་ཆས་ཚུ་དང་ཅོག་ར་འཐདཔ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན་རུང་ ཁོང་གིས་ ཨིན་ཅི་རེ་ལུ་ ཐགསཔ་མེན་པར་ མེ་ཀྲིག་ཐགསཔ་གི་མཐོ་ཚད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཐགསཔ་འཇལ་ཆས་དང་ ཀ་ལི་པར་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ དེ་ཚུ་ སོ་སོ་སྦེ་ སླབ་ཚུགས་པའི་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཐབས་ལམ་རྐྱངམ་གཅིག་ཨིན། ཨ་མི་རི་ཀའི་ཐགསཔ་འདི་ མེ་ཊིག་འདྲེན་ལམ་ནང་ལུ་ བཙན་ཤེད་འབད་ནི་ལུ་ ནམ་ཡང་ དཔའ་བཅམ་མ་བཏུབ། དེ་གིས་ ཆ་ཤས་གཉིས་ཆ་རའི་ ཐགསཔ་ཚུ་ དེ་འཕྲོ་ལས་ མེདཔ་བཏང་འོང་།


གོམ་པ་ ༣ པ། གནོན་ཤུགས་ཚད་གཞི་དང་ཉེན་སྲུང་མཐའ་མཚམས་དབྱེ་ཞིབ་འབད་ནི།
ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད་དང་ ཐགཔ་གི་དབྱེ་བ་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་རྐྱབ་མི་ ཆུ་གཡུར་གྱི་མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ ལག་ལེན་ཤུགས་ཅན་གྱི་གནོན་ཤུགས་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས་ག་ བདེན་དཔྱད་འབད་དགོ། མིང་གཏམ་ཅན་གྱི་བཟོ་སྐྲུན་པ་རེ་རེ་གིས་ ཁོང་རའི་སྒྲིག་ཆས་ཚུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་ལཱ་འབད་ནིའི་གནོན་ཤུགས་མཐོ་ཤོས་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ ཚད་གཞི་བཟོཝ་ཨིན།


འགོ་བཙུགས་མི་ཅིག་གིས་ ལཱ་འབད་བའི་གནོན་ཤུགས་དང་ འབར་རྫས་ཀྱི་གནོན་ཤུགས་ཀྱི་བར་ན་ ཁྱད་པར་ཧ་གོ་དགོཔ་འདི་ གལ་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། ལཱ་འབད་བའི་གནོན་ཤུགས་འདི་ ཉིན་བསྟར་བཞིན་དུ་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ ལཱ་འབད་བའི་སྐབས་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ བཀག་ཚུགས་པའི་ ཤུགས་མཐོ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། འབར་རྫས་ཀྱི་གནོན་ཤུགས་འདི་ བརྟག་དཔྱད་ཁང་ནང་ལུ་བརྟག་དཔྱད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ གཟུགས་ཀྱི་སྒོ་ལས་ འགས་འགྱོ་བའི་ས་སྒོ་ཅིག་ཨིན། ཆུ་བེད་བཟོ་གྲྭའི་ནང་ ཚད་ལྡན་གྱི་ཉེན་སྲུང་ཚད་གཞི་འདི་ ༤:༡ གི་ཆ་ཚད་ཨིན། འདི་ཡང་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ༣༠༠༠ psi གི་ལཱ་འབད་བའི་གནོན་ཤུགས་འདི་ ༡༢༠༠༠ psi ལུ་མ་ལྷོད་ཚུན་ཚོད་ འགས་འགྱོ་མི་ཚུགས་ཟེར་ཨིན་མས།


ཨིན་རུང་ ཁྱོད་རའི་གློག་རིམ་འདི་ ཕན་ནུས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ ལཱ་འབད་བའི་གནོན་ཤུགས་གནས་རིམ་གྱི་མཐའམ་ཚུན་ཚོད་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ རིམ་ལུགས་ཅིག་ ནམ་ཡང་ བཟོ་བཀོད་འབད་མི་བཏུབ། ངོ་མའི་-འཛམ་གླིང་ལག་ལེན་ནང་ ཚད་འཛིན་གྱི་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ གློ་བུར་དུ་ ཁ་བསྡམ་པའི་སྐབས་ ཆུ་གཡུར་གྱི་ ཆུ་བརྒྱུད་དེ་ ཤུགས་རླབས་ཅིག་ འགྱོཝ་ཨིན། འ་ནི་གནོན་ཤུགས་ཀྱི་མགུ་ཏོ་འདི་གིས་ སྐར་ཆ་གཅིག་གི་དཔྱ་རྩིས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ མིང་ཚིག་ལམ་ལུགས་ཀྱི་གནོན་ཤུགས་འདི་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ གཉིས་དང་གསུམ་ལྡབ་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད་ཚུ་ མར་ཕབ་འབད་བ་ཅིན་ དུས་རྒྱུན་གྱི་མའི་ཀོརོ་-སྤྱང་ཀི་འདི་ཚུ་གིས་ དུས་ཚོད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ངལ་དུབ་ཀྱི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་བཅུགཔ་ཨིན།


ཁ་སྐོང་ལུ་ དུས་རྒྱུན་དུ་ འབྲེལ་ལམ་ཞན་ཤོས་ཀྱི་ལམ་ལུགས་འདི་སེམས་ཁར་དྲན་དགོ་: ཆུ་བེད་ཚོགས་སྡེ་འདི་ དེ་གི་དམའ་ཤོས་-གནས་རིམ་བཟོ་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་བཟུམ་སྦེ་རྐྱངམ་ཅིག་སྒྲིང་སྒྲིང་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ༥༠༠༠ པི་ཨེསི་ཨའི་ གི་དོན་ལུ་ ཚད་གཞི་བཟོ་མི་ ཆུ་གཡུར་ཅིག་ ༢༥༠༠ པི་ཨེསི་ཨའི་ ཚད་གཞི་བཟོ་ཡོད་པའི་ ཕིཊིང་ཅིག་ལུ་ མཐུད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ ལྕོགས་གྲུབ་ཆ་མཉམ་ ༢༥༠༠ པི་ཨེསི་ ལུ་ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།


མཐའ་མཇུག་ཁར་ འབད་ཚུགས་ཚུགསཔ་ཅིག་ མཐུད་ལམ་གཅིག་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཚོང་རྟགས་ཚུ་ སླ་བསྲེ་རྐྱབ་ནི་ལས་ འཛེམ་དགོཔ་ཨིན། ཚོང་རྟགས་གཅིག་ལས་ ཕོ་JIC མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་འདི་ གྲུབ་མཐའ་དང་འཁྲིལ་བ་ཅིན་ གཞན་མི་ཅིག་ལས་ མོ་JIC མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་དང་གཅིག་ཁར་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་རང་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ཨིན་རུང་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་བཟོད་བསྲན་ནང་ལུ་ ཁྱད་པར་ཆུང་ཀུ་ཅིག་ཡོད་མི་འདི་གིས་ བར་སྟོང་ཆུང་ཀུ་ཅིག་བཟོ་ཚུགས། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན།


གཞི་བཙུགས་དང་རྒྱུན་སྐྱོང་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་དྲག་ཤོས།
གོང་ཚད་མཐོ་ཤོས་དང་ མཐུན་སྒྲིག་ཅན་གྱི་ ཆུ་གཡུར་གྱི་ མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་ཡང་ འཛོལ་བ་སྦེ་ བཙུགས་པ་ཅིན་ འཐུས་ཤོར་འགྱོ་འོང་། འགོ་བཙུགས་མི་ཚུ་གིས་ འཛོལ་བ་མང་ཤོས་རང་ -མགུ་སྐོར་རྐྱབ་མི་འདི་ཨིན། འཕྲུལ་རིག་གི་ལཱ་ནང་ལུ་ "དམ་དམ་སྦེ་ཡོད་མི་འདི་ དུས་རྒྱུན་དུ་ར་ལེགས་ཤོམ་ཨིན་ཟེར་བའི་ གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།" ཆུ་བེད་ནང་ལུ་ མང་དྲགས་སྦེ་ -བཙུགས་མི་འདི་གིས་ འོད་མདངས་སྡོད་ཁྲི་འདི་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ བརྡུང་ཚུགས་ནི་དང་ ཐགསཔ་ཚུ་ བཏོན་བཏང་ཚུགས་ནི་ ཡང་ན་ O-ring གི་གཤམ་འདི་ བཟོ་བཅོས་འབད་དེ་ གཏན་འཇགས་ཀྱི་ ཆུ་འཛག་འགྲུལ་ལམ་བཟོཝ་ཨིན།


འདི་བཀག་ཐབས་ལུ་ མགྱོགས་ཚད་ཀྱི་ ལྕགས་ཐག་ཅིག་ མ་ཐོབ་པའི་སྐབས་ ཕེལེཊི་ཕྲོམ་ཕིང་གར་ཊའིཊ་ (ཨེཕ་ཨེཕ་ཨེཕ་ཊི་) ཐབས་ལམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་ཅིག་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན།


ཆུ་གཡུར་གྱི་ལམ་ལུགས་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ འགྱོ་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ དུས་རྒྱུན་དུ་ ཉམས་བཅོས་འབད་དགོཔ་ཡང་ ཁག་ཆེ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ངུ་སྐད་འདི་ མཚོན་རྟགས་ཅིག་ འཐུས་ཤོར་འགྱོ་ནི་འགོ་བཙུགས་པའི་ ཉེན་བརྡ་ཅིག་ཨིན།


གལ་སྲིད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མཐུན་རྐྱེན་ཅིག་ ཚབ་བཙུགས་དགོ་པ་ཅིན་ དུས་རྒྱུན་དུ་ ཉེན་སྲུང་གི་ མཐུན་གྲོས་དམ་དམ་ཅིག་ བརྩི་སྲུང་འབད་དགོ། འཕྲུལ་ཆས་གཙོ་བོ་འདི་ བཀག་བཞག་སྟེ་ ༼གློག་མེ་འཕྲུལ་འཁོར་ཡང་ན་ འཕྲུལ་འཁོར་༽ ཚད་འཛིན་གྱི་ བརྡ་རྟགས་ཚུ་ ཕར་ཚུར་འགྱོ་སྟེ་ ཐིག་ཚུ་ནང་ གནོན་ཤུགས་ག་ཅི་རང་འབད་རུང་ བཀག་བཞག་སྟེ་ ཡར་འཐེན་འབད་མི་ འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ ལྗིད་ཚད་ཚུ་ག་ར་ འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ བཀག་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ཡང་ན་ ས་ཁར་མར་ཕབ་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ བདེན་དཔྱད་འབད་དགོ། འདི་ཡང་ ལམ་ལུགས་འདི་ གནོན་ཤུགས་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཆུ་གཡུར་གྱི་ མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་ ལྷོད་ལྷོད་བཟོ་ནི་གི་ དཔའ་བཅམ་མི་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་ ཉེན་ཁ་ཅན་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ དེ་འཕྲོ་ལས་ ཆུ་བཙུགས་མི་འདི་གིས་ རྨ་སྐྱོན་བྱུང་བཅུག་དོ་ཡོདཔ་ལས་ འཕྲལ་མགྱོགས་རང་ སྨན་བཅོས་འབད་དགོཔ་ཐོན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།


མཇུག༌དོན
ཆུ་ཡི་ནུས་ཤུགས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཚུ་གི་སྐྱེ་ལྡན་རིམ་ལུགས་རྒྱ་ཆེཝ་སྦེ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་མི་འདི་གིས་ འགོ་ཐོག་ལུ་ ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་སྐད་ཡིག་ལྷབ་དོ་བཟུམ་ཅིག་འཚོར་འོང་། ཨིན་རུང་ STAMP ཐབས་ལམ་བཟུམ་གྱི་ གཞི་བཀོད་གཞི་བཀོད་ཚུ་ལུ་ བརྟེན་ཏེ་ དུས་ཚོད་བཏང་སྟེ་ རྒྱ་ཚད་ཚུ་ གཏན་གཏན་སྦེ་འཇལ་ནི་དང་ ཐགསཔ་གི་དབྱིབས་རྩིས་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ དེ་ལས་ གནོན་ཤུགས་ཀྱི་གནས་ཚད་ཚུ་ལུ་ གུས་ཞབས་འབད་དེ་ མི་ག་ར་གིས་ ཆུ་གཡུར་གྱི་ མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས།


འཕྲུལ་ཆས་འདི་ ལོག་བཙུགས་ཏེ་ གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ འོས་འབབ་ཅན་གྱི་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་མེན། ཁྱོད་ཀྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་གི་ ཇོན་ཐངས་དང་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་སྲུང་སྐྱོབ་ དེ་ལས་ ཉེ་འདབས་ལུ་ལཱ་འབད་མི་ག་ར་གི་ཉེན་སྲུང་ལུ་ ཐད་ཀར་དུ་ མ་རྩ་བཙུགས་མི་ཅིག་ཨིན། འབྲེལ་མཐུད་ག་ར་ལུ་ འོས་འབབ་དང་ལྡནམ་སྦེ་ བརྩི་འཇོག་འབད་དགོཔ་དང་ སྤུས་ཚད་ཅན་གྱི་ལག་ཆས་ ཀ་ལི་པར་དང་ ཐགཔ་གི་ཚད་འཇལ་ཆས་ཚུ་ནང་ མ་རྩ་བཙུགས་ཏེ་ དོགས་པ་ཡོད་པའི་སྐབས་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུ་གི་ ཁྱད་ཚད་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ རྟག་བུ་རང་ གྲོས་བསྟུན་འབད་དགོ། འདི་བཟུམ་གྱི་ལག་ལེན་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་གཡུར་གྱི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ ལོ་ངོ་མང་རབས་ཅིག་གི་རིང་ལུ་ ཆུ་བཤལ་མེད་པར་ ཤུགས་ཅན་དང་ བློ་གཏད་ཅན་སྦེ་སྡོད་ནི་ཨིན།

འདྲི་དཔྱད་གཏང་།